VOA Interview with Dr Sann Aung
AGDtdkat jrefrmydkif;tpDtpOf
2004 ckESpf =o*kwfv (5) &ufae@/ nydkif;tpDtpOf
ADGtkdat? ? ouU&mZf 2000 jynfhESpfrSm
jrefrmEkdifiHtaeeJ@tmpD,Htoif;}uD;&J@tvSnfhus OuUÏ ae&mudk wm0ef,lzkd@&Sdwm
aomw&Sifrsm;odjzpfygw,f? tJh'Dvkd 2006 ckESpfrSm OuUÏae&mudk
&,ljcif;r&Sd atmifuef@uGufwJhtaeeJ@ tdyfzGifhay;pmwapmifhudk EkdifiH
13 EkdifiHu jrefrmh'Drkdua&pDa&;v_yf&Sm;aewJh tzGJ@ 16 zGJ@&J@ukd,fpm;vS,fawGu
xkdif;EkdifiHjcm;a&;Xmeukd 'Duae@oGm;a&muf+yD;ay;tyfcJhw,fvkd@ owif;rsm;&&SdcJhyg
w,f? ta=umif;pkHudk ADGtkdfat jrefrmykdif;Xme&J@ xkdif;EkdifiHtajcpdkufowif;axmufu
tckvkdowif;rsm;ay;ydk@ xm;ygw,fcifAsm/
a'gufwmpef;atmif? ? jrefrmEdkifiHppftpdk;&&J@
ta&S@awmiftm&SEkdifiHrsm;toif; tmpD,Htay: *wd u0wfysufuGufr_awGa=umifh
vmr,fh 2006 ckESpfrSm jrefrmEkdifiHtaeeJ@tmpD,HOuUÏtjzpfwm0ef,lzkd@ukd
y,fzsufzdk@twGuf EdkifiHwumtiftm;pkawG utmpD,Hacgif;aqmifawGudk wkdufwGef;
vkdufygw,f? Forum
Asia Altsean ac: pifòydiftmpD,HtzGJ@/ jynfaxmifpkjrefrmEkdifiHtrdsK;om;nGef@aygif;tpkd;&tygt0if
jrefrmh'Drkdua&pD ta&;twGufaqmif&GufaewJh tzGJ@ 16 &J@ ukd,fpm;vS,fawG[m
xkdif;EkdifiHjcm;a&;Xme tqifhjrifht&m&SdawGukd 'Duae@rGefvJGydkif;uoGm;a&mufawG@qkH+yD;
tdyfzGifhay;pmay;tyf&if;wkdufwGef;vkdufwm yg?
a'gufwmpef;atmif? ? 'D EkdifiHjcm;a&;&kH;rSm&SdwJh
t&m&Sd}uD;rsm;eJ@awG@+yD;awmh jrefrmjynftajctae[m tmpD,H Chairman
jzpfzkd@twGuf *k%foduQmr&Sdbl;? 'ga=umifhrdk@vkd@ 'DtmpD,Htqifhudkray;bJeJ@ausmf+yD;
awmhoGm;zkd@qkdwJh yef=um;csufudk usaemfwdk@ay;wmjzpfygw,f? usaemfwkd@&J@
&nfrSef;csufeJ@t"duuawmh jrefrmjynfta&;rSm tmpD,Hwkdif;jynftaeeJ@
wwfEkdifoavmuf0kdif;+yD;awmhzdtm;ay;zdk@ ulnD=uzkd@ tm;ay; =uzkd@ usaemfwkd@
wkdufwGef;wmjzpfyg w,f?
AGDtkdat? ? jrefrmEkdifiHtaeeJ@tmpD,HtvSnfhus
OuUÏtjzpfwm0ef,l&if bmrsm;jzpfvmEkdifvkd@yg vJcifAsm/
a'gufwmpef;atmif? ? tckjy\emujzpfaeygw,f?
tck ASEM/EU
eJ@tmpD,Htpnf;ta0;rSm jrefrmjynfukdrxnfhoGif;zdk@qkd+yD;awmh 'g
EU uaewpdkufrwfrwfawmif;qkd+yD;awmh 'g tm;vkH;todvnf; jzpfygw,f? 'gu
Membership yJ jzpfygao;w,f? a'oqkdif&mtzGJ@ 2 ckaqG;aEG;yGJrSmbJJ
jrefrmjynfjy\em tJ'DavmuftxdtcuftcJjzpfae ygw,f? tmpD,HrSmwu,fwrf;om jrefrmjynfomOuUÏjzpfvm&if
OuUÏtdrf&SifEkdifiH taeeJ@usif;y&r,fh EkdifiHjcm;a&;tpnf;ta0;awG&Sdw,f/
wdkif;jynfacgif;aqmifawG tpnf; ta0;awG&Sdw,f/ tjcm;tpnf;ta0;awG&Sdw,f/
tJh'Dtpnf;ta0;awGtjyifukd tD;,leJ@ u|efawmfwkd@ tpnf;ta0;awG&Sdr,f/ 'D
,ltuf(pf) eJ@tpnf;t a0;awG&Sdr,f/ tJh'DvkdrsdK;tpnf;ta0;awGrSm tD;,lwdk@
,ltuf(pf) wkd@'DEkdifiHtoD;oD;uae+yD;awmh wufzkd@qdkwm olwkd@awGtaeeJ@wufr,fvkd@u|efawmfwkd@r,lq
bl;? tJh'D=u&if 'Detz ta=umif;udk odygw,f? b,fvkd ajym&rvJqkd&ifawmh
tmpD,HrSm etz taeeJ@ 'Dtwkdif; ppftm%m&SifpepfeJ@omwpkHw&m 'Drkdua&pD
ukdjywfjywfom;om;ajcvSrf;rvSrf;yJeJ@oGm;r,ffqkd&if awmh jrefrmjynfwGifrubl;
tmpD,HwckvkH;taeeJ@ oduQm usp&m&Sdw,fvkd@xifygw,f?
ADGtdkdat? ? xkdif;EkdifiHjcm;a&;XmeeJ@
awG@qkHaqG;aEG;cJhwJh udk,fpm;vS,fwOD;jzpfol jynfaxmifpkjrefrm EkdifiHtrsdK;om;nGef@
aygif;tpkd;&0ef}uD;csKyf&kH;0ef}uD; a'gufwmpef;atmifukdar;jref;cJhwmyg?
EdkifiHaygif; 13 EkdifiHu jrefrmh'Drkdua&pDta&;twGufulnDaqmif&GufwJh
tzGJ@awG&J@ukd,fpm;vS,fawGukd OD;aqmif+yD; xkdif;EkdifiHjcm;a&;Xme
aqG;aEG; wifjycJhwJh xdkif;vltcGifha&;v_yf&Sm;ol tmqrf; aumhwif;tm,m;uawmh
“ta=umif;t&mawGuawmhpkHygw,f? jrefrmEkdifiHrSmusif;ywJh trdsK;om;
nDvmcHudpP 2006 us&if tmpD,HtvSnfhusOuUÏtjzpf wm0ef,lr,fhudpP/ jrefrmEkdifiHudkxnfhzkd@
rxnfhzdk@ rausrvnfjzpfae&wJh tD;,l/ tmpD,H ASEM tpnf;ta0;udpP/ jrefrmEkdifiHtrdsK;om;
jyefvnf oifhjrwfa&;eJ@ 'Drkdua&pDazmfaqmifa&;qkdwJh befaumufaqG;aEG;yGJtaetxm;
jrefrma&G@ajymif; tvkyform;awG&J@udpP/ tajcwusr&SdbJ a&G@ajymif;vSnfhvnfaexkdif&if;
xkdif;EkdifiHxJudkckd0ifvm&olawGudpP ponfjzifh xkdif;EkdifiHjcm;a&;Xme
wm0ef&SdolawGeJ@aqG;aEG;cJhygw,f”vkd@ ajymqkdcJhwmyg?
37 ESpfajrmuftmpD,HESpfywfvnfae@eJ@ 16 ESpfajrmuf 8 av;vkH;'Drdkua&pDta&;awmfykH}uD;&J@
ESpfywfvnfae@ jzpfwJh =o*kwfv 8 &uftwGuf jrefrmh'Drkdua&pDta&;aqmif&GufwJh
EkdifiHwumtzGJ@awGuae xkdif;EkdifiHjcm; a&;Xmeukd tckvkdwkdufwGef;ovkdbJ
tmpD,HtzGJ@0if oH&kH;awGudkvnf; reufjzefup+yD; oGm;a&mufwdkufwGef;
=ur,fvkd@od&ygw,fcifAsm?