For
Democracy & Human Rights
Web Site
of National Coalition Government of the Union of Burma
jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHtrsdK;om;nGef@aygif;tpdk;& zGJ@pnf;wnfaxmifjcif;
(14)ESpfajrmuf oabmxm;xkwfjyefa=unmcsuf
1// c&pfESpf 1990 ckESpf/ 'DZifbmv (18)&ufae@wGif trsdK;om;'Drdkua&pDwyfaygif;pk (NDF) ESifh jrefrmEdkifiH'Drdkua&pD r[mrdwfrsm;tzGJ@csKyf (DAB)wdk@. tckdiftrmulnDaxmufcHr_jzifh jynfaxmifpkjrefrmEdkifiH trsdK;om;nGef@aygif; tpdk;&tzGJ @ (NCGUB)udk vGwfajrmufe,fajr rme,fyavmY zGJ@pnf; wnfaxmifcJhayonf// xdkodk hnGef haygif;tpdk;&tzGJ hudk zGJ hpnf;&m Y 1990 jynfhESpf taxGaxGa&G;aumufyGJwGif a&G;cs,fcH&aom jynfol@v$wfawmf udk,fpm;vS,frsm;jzifh zGJ hpnf; wnfaxmif cJhjcif;jzpf&m ,ck 2004 'DZifbmv(18) &ufae hqdkv#if (14)ESpfajrmuf r*Fvmtcgor,odk ha&muf&SdcJhjyD jzpfayonf//
2// 1990jynfhESpf ygwDpkH'Drdkua&pDtaxGaxGa&G;aumufyGJ=uD;udk (e0w)u a&G;aumufyGJ Oya'w&yfjyXmef;I usif;yay; cJhayonf// 'Drdkua&pDusifhpOft& a&G;aumufyGJqdkonfrSm jynfol@qENoabmxm;udk az:aqmifaom tajccHenf;emjzpfay onf// tcsKyftjcm tm%monf jynfolvlxkxHrS qif;oufonf qdkonfh 'Drdkua&pDtajccH rludk a&G;aumufyGJ enf;jzifhom wnfaqmuf Edkifayonf// xdktajccHrlt&usif;ycJhaom 1990jynfhESpf taxGaxG a&G;aumufyGJ}uD;onf w&m;r#wr_&Sda=umif;/ EkdifiHwumrS vufcH xm;jyD;vnf; jzpfayonf// EdkifiHawmfjyefwrf; wGifvnf; a&G;aumufyGJwGiftEdkif&&SdcJh=uaom jynfol@ v$wfawmf udk,fpm;vS,frsm;. trnfpm&if;udk twnfðy jyXmef;xm;jyD; jzpfayonf//
3// odk@aomf e0wonf a&G;aumufyGJwGif jynfol@v$wfawmfudk,fpm;vS,f(80) &mcdkifE_ef;ausmf tEdkif&&Sd cJhaom trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyftm; jynfol@v$wfawmf ac:,lusif;ycGifh rðycJh&Hkr#ru tm%mtvGJokH;um rw&m;zdESdyfr_rsm; ðyvkyf cJhjyD;/ jynfol@v$wfawmfudk,fpm;vS,f trsm;tjym;udkvnf; axmifoGif;tusOf;csxm;r_rsm; ðyvkyfcJhayonf// ,if;odk@aom tajctaersm;a=umifh jrefrmEkdifiHwGif 1990jynfhESpf a&G;aumufyGJ&v'fukd tjynfht0 taumiftxnf az:aqmifEkdifa&; OD;wnfcsufjzifh jynfaxmifpkjrefrmEkdifiH trsdK;om;nGef@aygif; tpdk;&onf ordkif;a&;vdktyfcsuft& ay:aygufvmcJh&jcif; jzpfayonf//
4// vlrsdK;aygif;pHk pka0;aexdkif=uonfh ,ae@jrefrmEdkifiHwGif EdkifiHa&;/ pD;yGm;a&;/ vlr_a&; tzufzufrS ysufpD; ,dk,Gif;vsuf/ edrfhusqif;&Jusyfwnf;r_rsm;ESifh &ifqdkifae=u&jcif;. t"duta=umif;&if;onf 'Drdkua&pDqdwfokOf;r_ ESifh trsdK;om;pnf;vHk; nD!Gwfa&; uif;rJhr_wdk@a=umifh jzpfonf[k av;eufpGm ,Hk=unfayonf// wenf;tm;jzifh ppftkyfpku jrefrmjynfolvlxk. 'Drdkua&pD&ydkifcGifh rsm;udk ydwfyifcsdK;ESdrfxm;or#umvywfvkH;/ wdkif;&if;om;vlrsdK;toD;oD;tm; udk,fhuH=urRmudk,fzefwD;cGifhray;or#umvywfvkH; wdkif;jynfudk qif;&JwGif;rS u,fwifedkifvdrfhrnf r[kwfay// EdkifiHa&;t&udk,fpm;ðycGifh&Sdol tm;vHk;yg0ifv#uftcsif;csif; tjyeftvSefav;pm;todtrSwfðyr_/ tjyeftvSefem;vnfr_/ tjyeftvSef ,Hk=unfr_/ EdkifiHa&;t&av;eufIt"dy`m,f&SdaomokH;yGifhqdkifrsufESmpHknD awG@qHkaqG;aEG;tajz&Smr_/ wm0ef&Sdoltm;vHk;yl;aygif;aqmif&Gufr_rsm;jzifhomtajzrSefudk &&SdEdkifvdrfhrnf[k jynfaxmifpkjrefrmEkdifiHtrsdK;om;nGef@aygif;tpdk;&taejzifhav;eufpGm ,Hk=unfayonf//
5// wcdsefwnf;rSmyif awG@qHkaqG;aEG;a&;vkyfief;pOfwGifvnf;aumif;/ tem*wfjynfaxmifpk zGJ@pnf;tkyfcsKyfyHk a&;qGJa&; vkyfief;pOf wGifvnf;aumif;/ wdkif;&if;om;vlrsdK;pkrsm;taejzifh av;eufxda&mufpGm yg0ifaqmif&Guf oGm;Edkifa&;twGuf taxmuf tyhHjzpfap &ef/ jynfaxmifpkjrefrmEkdifiHtrsdK;om;nGef@aygif;tpdk;&u trsdK;om;csif; jyefvnfoifhjrwfa&; tpDtpOf ay:xGef;vma&;udk EdkifiHa&; t& OD;aqmifóud;yrf;cJhayonf// jynfya&muf jrefrm ynm&Sifrsm;udk pepfwusjyefvnfpkpnf;I vuf&Sd 'Drdkua&pDv_yf&Sm;r_ twGuf omru 'Drdkua&pDtoGiful;ajymif; a&;umvESifh tem*wfjynfaxmifpk jyefvnf wnfaqmuf &mwGif vdktyfrnfh óudwif jyifqifr_rsm; ðyvkyfxm;Edkif a&;twGufvnf; jynfol@v$wfawmf udk,fpm;vS,frsm;tzGJ h (MPU) ESifhtwl wwfEdkifor# óud;yrf;aqmif&GufcJh/ aqmif&Gufq J Jjzpfayonf//
6// rsufarSmuftajctaewGif (etz) ppftkyfpku twkta,mif vrf;jyajrykH ESifh trsdK;om;nDvmcHudk jyefvnfyGJxkwfv#uf 'Drdkua&pDpepfodk@ OD;wnfóud;yrf;aea=umif;/ EdkifiHwumtodkif;t0dkif;tm; vSnfhzsm;ajym=um;aeaomf vnf; vufawG@ wGifrl a':atmifqef;pk=unfESifh jynfol@v$wfawmfudk,fpm;vS,frsm;tygt0if EdkifiHa&; tusOf;om; (1500) ausmfudk qufvufxdef;odrf;xm;jcif;/ rdrdwdk@wOD;csif;pD. qENrSefrsm;udk jidrf;csrf;pGm xkwfaz:jyocJh=uaom EdkifiHom;rsm;udk zrf;qD;jcif;/ ESpf&Snfaxmif'%frsm; csrSwfjcif;/ EdkifiHwumrdom;pk jynfoltrsm;pk}uD;ESifhwuG trsdK;om;'Drdkua&pDtzGJ@csKyfwdk@. vdkvm;csuf jzpfaom'Drdkua&pDacgif;aqmif a':atmifqef;pk=unfESifh EdkifiHa&;t& t"dy`m,f&Sdaom awG@qHkaqG;r_rsm; ðyvkyfa&;udpPrsm;udk qufvufI wif;cHjiif;qef aejcif;jzifh jrefrmEdkifiHY ppfrSefaom'Drdkua&pDESifh trsdK;om;csif; jyefvnfoifhjrwfr_ &&Sda&;udk t[ef@ twm;ðyvsuf &Sdaeayonf//
7// TtajctaeY etzppftm%mydkifrsm;taeESifh twdwfrS rSm;,Gif;r_rsm;udk av;eufpGm oifcef;pm,lI EdkifiHa&; ,Hk=unf csufa=umifh tusOf;cscHae=u&aom jynfol@ v$wfawmfudk,fpm;vS,frsm;tygt0if EkdifiHa&; tusOf;om;tm;vkH;ukd ¹cGif;csufr&Sd v$wfay;oifhayonf// wdkif;jynfjidrf;csrf;om,m zGH hjzdK;wdk;a&;udk trSefwu,f vdkvm;v#if wjynfvkH;wGif typftcwf&yfpJ&ef vnf; vdkayonf// a':atmifqef;pk=unfESifh EdkifiHa&; t&av;eufaom awG@qkHaqG;aEG;yGJrsm; tjrefqHk;pwiffI/ xdkrSwqifh ppfrSefaom wdkif;&if;om;vlrsdK;udk,fpm;vS,frsm; pHknDpGm yg0ifonfh rsufESmpHknD awG@qHk aqG;aEG;yGJrsm;tqifhodk@ wufvSrf;&ef tcsdefwefjyDjzpfayonf// odk@r[kwfygu EdkifiHwum rdom;pk. ydkrdkjyif;xefaom zdtm;ay;r_rsm;/ ta&;,l aqmif&Gufcsufrsm;ESifh om &ifqdkif&rnfudk owdðyoifha=umif; tav;teuf owday;ESdK;aqmf tyfayonf//
8// wcdsefwnf;rSmyif jrefrmjynfolwdk@. 'Drdkua&pDEkdifiHa&;&nfrSef;csufrsm;ESifh a&G;aumufyGJ&v'fudk av;pm; tod trSwfðy aomtm;jzifh T (14)ESpfwm umvtwGif; EdkifiHa&;/ oHwrefa&;/ b¾ma&;ESifh pdwf"mwfa&;&mwdk@ tygt0if tzufzufrS jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHtrsdK;om;nGef@aygif;tpdk;&tm; axmufcH tm;ay; ulnD vsuf&Sd=uaom urBm@ukvor*~ ESifhwuG EdkifiHwumtpdk;&rsm;/ tpdk;&r[kwfaom tzGJ@tpnf;rsm;rS acgif;aqmifrsm;/ wm0ef&Sdyk*~Kdvfrsm;/ rdwfaqGrsm;/ jrefrmh'Drdkua&pDa&; udk pmemaxmufcHolrsm;tm;vnf; txl;aus;Zl;wif&Sda=umif; az:jytyfayonf//
9// jynfaxmifpkjrefrmedkifiHtrsdK;om;nGef@aygif;tpdk;&taeESifh jrefrmEdkifiHwGif ppftm%m&Sifpepfqdk;udk zsufodrf;jyD;/ ppfrSefaom 'Drdkua&pD zuf'&,fjynfaxmifpk atmifjrifpGmwnfaqmufEdkifonf txd/ wdkif;&if;om; vlrsdK;pHk rdbjynfolwdk@. tusdK;pD;yGm; udk OD;xdyfxm;I rqkwfrepf qufvufóud;yrf;tm;xkwfoGm;rnf jzpfa=umif;/ trsdK;om; nGefhaygif;tpdk;&zGJ hpnf; wnfaxmifjcif; (14) ESpfjynfhajrmufonfh Tr*Fvm tcgor, wGif tav;teuf oEMdÏmefðytyfayonf//
2004 ckESpf/ 'DZifbmv (18)&uf//
jynfaxmifpkjrefrmedkifiHtrsdK;om;nGef@aygif;tpdk;&
1366 ckESpf/ ewfawmfvqef; (7)&uf?
NCGUB Information
Office
77
South Washington Street, Suite 308, Rockville, Maryland 20850, U.S.A., Tel:
301-424-4810 301, Fax: 301-424-4812
Email NCGUB or
Web Editor