For
Democracy & Human Rights
Web Site
of National Coalition Government of the Union of Burma
trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJ@csKyf
trSwf (97§c)/ taemufa&ï*kHwkdifvrf;
A[ef;òrd@e,f/ &efukefòrd@
a=unmcsuf
1? EkdifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESifhzGH@òzd;a&;aumifpDOuUXxHokd@ trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJ@csKyfOuUXu 2004 ckESpf/ 'DZifbmv 2 &ufae@Ya&;om;ay;ykd@onf pmygta=umif;t&mrsm;ukd/ odom&efxkwfjyefvkdufygonf?
“(1)” ta=umif;t&m? ? awG@qkHaqG;aEG;a&;
1? trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJ@csKyfonf/ EkdifiHawmf+idrf0yfydjym;r_wnfaqmufa&;tzGJ@ (,ck EkdifiHawmfat;csrf;om,ma&; ESifh zGH@òzd;a&;aumifpD) u 1988 ckESpf pufwifbmv (27) &ufae@wGif/ xkwfjyefa=unmaom/ Oya'trSwf -4§88 jzpfonfh “EkdifiHa&;ygwDrsm; rSwfykHwifjcif;Oya'” t&/ w&m;0if &yfwnfvsuf&Sdaom/ EkdifiHa&; ygwDtzGJ@tpnf;wckjzpfygonf?
2? trsKd;om;jyefvnfoifhjrwfa&;ESifh trsKd;om;pnf;vkH;nD!ëwfa&;
'Drkdua&pDukd usifhokH;onfh jynfaxmifpk jrefrmEkdifiHawmf jzpfay:vma&;wkd@ukd
aqmif&Guf&efrSm tzGJ@csKyf.rl0g'jzpfygonf? xkd@a=umifh vkyfief;vrf;pOfrl
(7) csufukd csrSwfI/ tpOfwpkdufusifhokH;aeygonf? ,if;rl (7)csufrSm -
(1) yGifhvif; &kd;om;r_ESifhtjyeftvSefav;pm;vkdufem&ef/
(2) wpfrsKd;om;vkH;jyefvnfoifhjrwfa&;/
(3) +idrf;csrf;acsmarG@aomenf;vrf;ukd tokH;csa&;/
(4) tmCmwuif;pifaom taxGaxG oabmxm;jzpfr_ukd a&S;&_a&;/
(5) tjyeftvSefyl;aygif;aqmif&Gufa&;/
(6) tjyeftvSefem;vnfr_&Sda&;/
(7) tjyeftvSefav;pm;a&;/ rsm;jzpfygonf?
3? xkd@tjyif/ trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJ@csKyf. &nf&ë,fcsufjzpfaom/ “jrefrmEkdifiHonf jynfolvlxkrJqENESifhtnD 'Drkdua&pD EkdifiHa&;pepfxGef;um;I/ wnfwHhckdif+rJaom jynfaxmifpk}uD;tjzpf wnfxGef;apa&;twGuf tkwfjrpfcs&ef” wkd@ukd/ ukd,fpGrf;&Sdor#/ Om%fpGrf;&Sdor# tpOfwpkduf OD;wnfaqmif&Gufaeygonf? jynfaxmifpkqkdonfrSmvnf;/ wkdif;jynftwGif;&Sd/ wkdif;&if;om;vlrsKd;pk toD;oD; (wkdif;&if;om;vlrsKd;pk EkdifiHa&;ygwDrsm;/ typftcwf&yfpJxm;aom vufeufukdiftzGJ@tpnf;rsm;/ typftcwfr&yfpJ&ao;aom vufeufukdiftzGJ@tpnf;rsm;tm;vkH;)wkd@ pnf;pnf;vkH;vkH; nDnD!ëwf!ëwfjzifh zGJ@pnf;wnf aqmuf=urSom t"Gef@&SnfwnfwHhaom EkdifiHawmfay:xGef;vmrnf[k,kH=unfygonf?
4? xkdenf;wl EkdifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESifh
zGH@òzd;a&;aumifpD OuUXuvnf;/ 2004 ckESpf/ Ekd0ifbmv (17) &ufae@wGif/
jynfaxmifpk}uHhckdifa&;ESifh zGH@òzd;a&;toif;/ ESpfywfvnfoif;vkH;u|wftpnf;ta0;Y
-
“EkdifiHawmfukd zGH@òzd;wkd;wufatmifaqmif&Gufa&;rSm t"dutusqkH;vkdtyfcsuf[m
trsKd;om;pnf;vkH; nD!ëwfa&; jzpfw,fvkd@ EkdifiHawmftpkd;&u rrSwfrokef,kH=unfw,f?
x
”
x x x x x x
“ x
x x x x x EkdifiHawmfESifh wkdif;&if;om;jynfolw&yfvkH;&Jh
&SifoefzGH@òzd;a&;/ at;csrf;om,m+yD; acwfrDzGH@òzd;
wkd;wufa&;/ 'Drkdua&pDEkdifiHawmfwnfaqmufa&; vkyfief;pOf}uD;awG&Jh
tajccHtkwfjrpf[m trsKd;om; pnf;vkH;nD!ëwfa&; jzpfw,fvkd@ EkdifiHawmfu
rrSdwfrokef,kH=unfw,f? EkdifiHawmftpkd;&onf EkdifiHawmfESifh wkdif;&if;om;jynfoltm;vkH;&Jh
tusKd;pD;yGm;twGuf trsKd;om;pnf;vkH; nD!Gwfa&;udk ckdif+rJonfxufckdif+rJatmif
umuG,fapmifha&SmufoGm;rSmjzpfa=umif; tav;teufajymvkdw,f?” [kajym=um;cJhjcif;ukd
txl;owdðyrSwfom;xm;rdygonf?
5? okd@ygojzifh trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJ@csKyfESifh EkdifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESifh zGH@òzd;a&;aumifpDwkd@onf EkdifiHawmfESifh EdkifiHolEkdifiHom;rsm;tay: wlnDaom apwemrSefESifh &nf&ë,fcsufaumif;rsm;/ ESpfOD;ESpfzufwGif &Sdae=uonfrSm xif&Sm; aeygonf?
6? xkdokd@qkdv#if trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJ@csKyfESifh EkdifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESifh zGH@òzd;a&;aumifpDwkd@onf trsKd;om; pnf;vkH;nD!Gwfa&;ESifh wkdif;jynfESifh wkdif;oljynfom;rsm;. ypPKy`efESifh tem*wftusKd;pD;yGm;rsm;ukd &nfrSef;I/ wdkif;jynf. taxGaxGt=uyftwnf;rsm;ukd OD;pGmyxr awG@qkHaqG;aEG;nd‡E_dif;jcif;jzifh rvGJraoG tajz&Sm=u&ayrnf[k yGifhvif;&kd;om;pGm azmfjytyfygonf? awG@qkHaqG;aEG;jcif;onf wpfOD;ESifhwpfOD;/ wpfzGJ@ESifh wpfzGJ@ t&_H; tEkdif[lonfr&SdouJhokd@ rnfonfh tzGJ@tpnf;ukdr#vnf; xdckdufepfemapjcif;r&SdbJ/ wkdif;jynfESifh jynfolvlxk. tusKd;pD;yGm;rsm;ukdom jzpfxGef;apEkdifrnf[k ,kH=unfygonf?
7? awG@qkHaqG;aEG;jcif;jzifh wpfOD;ESifh wpfOD;/
wpfzGJ@ESifh wpfzGJ@wkd@. oabmxm;qENrsm;/ a&S@vkyfief;pOfrsm;ukd wlnDpGm&&SdEkdif+yD;/
a&S@&_csufyef;wkdifokd@/ ESpfOD;ESpfzuf nD!ëwfpGm wufvSrf;Ekdif=urnfjzpfygonf?
yGifhvif;&kd;om;pGm awG@qkHaqG;aEG;=u&ef/ wkdif;jynf. Tajctaeu txl;wvnfawmif;qkdae+yDjzpfovkd/
tcsdeftcguvnf; usa&mufae+yD jzpfygonf? jynfaxmifpk jrefrmEkdifiHawm.tem*wfonf
awG@qkHaqG;aEG;nd‡E_diftajz&Smjcif;. Ajyajyvnfvnf jzpfxGef;r_&v'f
tay:wGif rlwnfaeonf[k ,kH=unfygonf?
2004 ckESpf/ Ekd0ifbmv (29) &ufae@wGif usif;yðyvkyfaom A[kdtvkyftr_aqmiftzGJ@.
tpnf;ta0; qkH;jzwfcsuft&? “(qkH;)”
2? txufygxkwfjyefonfh pmygta=umif;t&mrsm;ukd/ wkdif;&if;om;vlrsKd;pkygwDrsm;rS jynfol@v$wfawmfukd,fpm;vS,frsm;ESifh wpfoD;yk*~v jynfol@v$wfawmfukd,fpm;vS,frsm;jzifh zGJ@pnf;xm;aom “jynfol@v$wfawmfukd,fpm;ðyaumfrwD” uvnf; oabmwlnDa=umif;a=unmtyfygonf?
3? (u) pmygta=umif;t&mrsm;onf awG@qkHaqG;aEG;tajz&Sma&;rS
ay:aygufvmrnfh trsKd;om;jyefvnfoifhjrwf+yD; pnf;vkH;nD!Gwfa&;rS trsKd;om;w&yfvkH;
aoG;pnf;nD!Gwfa&;/ 4if;rSwqifh wkdif;jynfESifh jynfolvlxktusKd;pD;yGm;rsm;
trSefwu,f wkd;wufzGH@òzd;aprnf[k txl;,kH=unfvsuf/ 'Drkdua&pDusifhokH;I
wnfwHhckdif+rJonfh ppfrSefaom jynfaxmifpk EkdifiHawmf wnfaqmufoGm;Ekdifrnfjzpfayonf?
okd@wnfaqmufoGm;Ekdif&ef wkdif;&if;om;vlrsKd;pktoD;oD;rsm; yg0if&ef
rjzpfraevkdtyfaeayonf?
(c) EkdifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESifh zGH@òzd;a&;aumifpDOuUXu
trsKd;om;pnf;vkH;nD!Gwfa&;twGuf t"duxm;I ajym=um; xm;cJhonfESifh
EkdifiHa&;ygwDrsm;u cH,lxm;onfh trsKd;om;jynfvnfoifhjrwfa&;[laom &nf&ë,fcsufrsm;rSm
tESpfom&csif; wlnDr_&Sdaeygonf? xkd@a=umifhawG@qkHaqG;aEG;a&;onf
olremukd,frem vrf;pOfjzpf+yD; ppfrSefaom orkdif;pmrsufESmtopfukd zGifhvSpfEkdifygrnf?
rsufarSmufEkdifiHa&; tajctaersm;t& toifhavsmfqkH;aom txl;vkdtyfcsufjzpfaeI
2005 ckESpf/ Zefe0g&D (4) &ufae@wGif usa&mufrnfh r*Fvm&Sdaom
vGwfvyfa&;ae@ tcgor,rwkdifrD awG@qkHaqG;aEG;a&;ay:aygufoifha=umif;
jynfolvlxk qENESifhtnD wifjyvkduf&ygonf?
2004 ckESpf/ 'DZifbmv (7) &ufae@wGif usif;yðyvkyfaom A[kdtvkyftr_aqmiftzGJ@. tpnf;ta0;qkH;jzwfcsuft&?
A[kdtvkyftr_aqmiftzGJ@
trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJ@csKyf ? &efukefòrd@?
1336 ckESpf/ wefaqmifrkef;vjynfhausmf (13) &uf/
2004 ckESpf/ 'DZifbmv (9) &uf
[Main][NLD
Statments][Top]
NCGUB
Information Office
1319 F Street, N.W., Suite 303 Washington
D.C. 20004, USA, Tel: (202) 639-0639 Fax: (202) 639-0638
Email NCGUB or
Web Editor